Music goes hybrid - Klagenfurt , Austria / 22.6.2005

Kleine Zeitung

Literatur von allen Seiten

Leser werden Ohren machen: Donna Leon, Zigeuner-Ethno, Poetry-Clips und Lyrik sind heuer die Begleiterscheinungen zum Bachmann-Preis.

Keine großen Änderungen beim großen Wettlesen im Klagenfurter ORF-Theater, aber ein völlig neu gestrickter Rahmen: Was Organisatorin Michaela Monschein für die Laufkundschaft bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur auf die Beine gestellt hat, ist eine Art Kür, die das Zeug zur Pflicht hat.

Programm. Das fängt schon am Vorabend der Lesungen an. Während Iso Camartin mit seiner "Klagenfurter Rede" die Auslosung der Lesereihefolge einleitet, schlägt ein paar hundert Meter weiter "Die dunkle Stunde der Serenissima". "Eine der zentralen Fragen in Donna Leons Buch ist: Was kann die Literatur jungen Menschen heute noch bedeuten?", nützt Monschein die Popularität des Krimis zum Hinweis, dass einige Antworten durchaus bei den Lesungen zu hören sein könnten.


Gefühle. Melancholie und Leidenschaft knallen zwei Tage später im Garten der Hermagoras/Mohorjeva aufeinander. Außer dem Michael Erian Trio spielt die Formation "Langa" auf. Geboten wird Zigeuner-Ethno, heißt: eine hinreißende Mischung aus Sentimentalität und Stolz nach Noten. Dazu gesellt sich der slowenische Lyriker Uros Zupan (42). Seine Lyrikbände tragen Titel wie "Beim Verlassen des Hauses, in dem wir uns liebten" - auch das klingt nach Melancholie und Leidenschaft.